Les jurys

Hommages

Compétitions  

Réalisateurs

Hors compétitions
   Cinéma du sud
   Fenêtre sur l'Asie
   Films en avant première
   Projections en plein air
   Cinéma de minuit

Contactez-nous

Abouna

1h25 / 35mm / 1.85 / couleur / dolby SR
2002 / Tchad, France
Réalisation : Mahamat-Saleh Haroun
Interprétation : Ahidjo Mahamat Moussa, Hamza Moctar Aguid, Zara Haroun, Mounira Khalil et Koulsy Lamko.
Scénario : Mahamat-Saleh Haroum.
Image : Abraham Haile Biru.
Son : Marc Nouyrigat.
Décor : Laurent Cavero.
Montage : Sarah Taouss Matton.
Musique : Diego Mustapha N’Garade 

SYNOPSIS
Tahir (15 ans) et Amine (8 ans) se réveillent un matin et apprennent que leur père a quitté le domicile familial. Complices, ils décident alors de partir à sa recherche à travers une longue errance dans la ville. Profondément choqués par cette brusque disparition, les deux frères se mettent à traîner, à faire l’école buissonnière et fréquenter les salles de cinéma. C’est là, qu’un jour, il leur semble reconnaître leur père à l’écran. Ils s’arrangent pour voler les bobines et chercher à retrouver son visage sur la pellicule, mais la police ne tarde pas à les arrêter. La mère, lasse de leurs bêtises, les envoie au loin, étudier dans une école coranique.
FILMOGRAPHIE
1994 : Maral Tanié (26’)
1995 : Bord’Africa (52’) documentaire
Sotigui Kouyaté, un griot moderne (52’) documentaire
1999 : Bye Bye Africa
2001 : Letter from New York City (13’) 

Ali, Rabia et les autres

Maroc / 2000 / 85 mn / 35 mm / Couleur
Réalisateur : Ahmed Boulane
Interprétation : Younès Mégri, Hassan El Fad, Hiam Abbass, Samia Akariou, Mohamed Marouazi
Scénario : Ahmed Boulane 
Image : Brescini Giovani
Son : Najib Chlih, Karim Ronda
Montage : Rachid Benallal 

SYNOPSIS
Ali, impliqué malgré lui dans une affaire politique, passe vingt ans en prison pour meurtre. A sa sortie, tout est bien différent, le groupe d’amis s’est éclaté, chacun mène sa vie… Ali n’a plus cette place privilégiée d’autrefois. Seules Rabia et sa fille offrent une solution de réintégration au présent et de réconciliation avec le passé, pourtant douloureuses à réaliser. 
DISTRIBUTION
Boulane et O’Byrne Films
Résidence El Beida Boulevard Yacoub El Mansour
Immeuble H Apt 4 Casablanca
Tel.Fax : 022 23 00 51 

PRODUCTION
Boulane et O’Byrne Films
Résidence El Beida Boulevard Yacoub El Mansour
Immeuble H Apt 4 Casablanca
Tel.Fax : 022 23 00 51 

FILMOGRAPHIE
Ahmed Boulane
- 1990 Plateau idéal 
- 1990 Crime imparfait
- 1996 Voyage dans le passé

Anansi

Réalisateur: Fritz Baumann 
Interprétation: Sam Jones, Daniela Tolkien 
Scenario: Fritz Baumann 
Image: Arturo Smith 
Montage: Christian Lonk 
Musique: Roman Bunka 

SYNOPSIS
Anansi est l’histoire d’un groupe de noirs d’Afrique occidentale qui, pressés par la misère, se lancent dans l’aventure d’un voyage en Allemagne, espérant y trouver le bonheur promis par les télévisions satellites et les récits chimériques de ceux qui sont revenus aux pays. Une odyssée riche de malheurs et de miracles… 
DISTRIBUTION
Cinepool - A Dept. of Telepool Europaeisches Fernsehprogramm
Sonnenstrasse 21 
80331 Munich/Germany
phone +49-89-55 87 60
fax +49-89-55 87 62 29 

PRODUCTION
Pegasos Film, Frankfurt

FILMOGRAPHIE
Fritz BAUMAN
1974 : Mord
1975 : Die Pensionierung
1984 : So frei wie der Loewe
1993: The Journey of the Lion
2001/2002: Anansi 

En attendant le bonheur

Réalisateur :Abderrahmane Sissako
Interprétation : Khatra Ould abdel Kader, Maata Ould Mohammed Abeid, Mohammed Mahmoud Ould Mohamed, Nana Diakité, Fatimetou Mint Ahmeda, Makanfing Dado, Nèma Mint Choueikh 
Scénario : Abderrahmane Sissako
Image : Jacques Besse
Son : Antoine Ouvrier, Alioune Mbow
Décor : Joseph Kpobly, Laurent Cavero
Montage : Nadia Ben Rachid
Musique : Laurent Dreyer 

SYNOPSIS
Nouadhibou est une petite ville de pêcheurs arrimée à une presqu'île de la côte mauritanienne. Abdallah, un jeune garçon, y retrouve sa mère, en attendant son départ vers l'Europe. Dans ce lieu d'exil et de fragiles espoirs, le jeune homme, qui ne comprend pas la langue, essaie de déchiffrer l'univers qui l'entoure : Nana, une sensuelle jeune femme qui cherche à le séduire, Makan qui comme lui, rêve de l'Europe et Maata, un ancien pêcheur reconverti en électricien et son disciple, Khatra, apprenti en culottes courtes. C'est lui, l'enfant espiègle, qui enseigne à Abdallah la langue locale pour que ce dernier puisse rompre le silence auquel il est condamné. Ces communautés se croisent et se décroisent sous nos yeux, le regard rivé vers l'horizon, en attendant un hypothétique bonheur¿
DISTRIBUTION
Celluloid dreams
2 rue Turgot
75009 Paris
Tel :01 49 70 03 70 

PRODUCTION
Duo Films, 
42 bis rue de Lourmel, 
75015 Paris
Téléphone : 01 45 79 60 98 

FILMOGRAPHIE
2002 : Waiting for Happiness
1998 : Life on Earth
1997: Rostov-Luanda
1996: Sabrya
1995: The Camel and the Floating Sticks
1993: October
1991: The Game 

L’Ange de goudron

Réalisateur : Denis Chouinard
Interprétation : Zinedine Soualem, Catherine Trudeau, Rabah Ait Ouyania, Hiam Abbas 
Scénario : Denis Chouinard
Image : Guy Dufaux 
Son : Gilles Corbeil
Montage : Richard Comeau
Musique : Bertrand Chenier 

SYNOPSIS
Ahmed Kasmi a fui l’Algérie avec sa famille pour s’établir à Montréal. A quelques semaines d’obtenir enfin sa citoyenneté canadienne fort convoitée, il apprend que son fils aîné, Hafid, fait partie d’un groupe d’activistes. Il tentera de sauver son fils et bien sûr leurs chances d’obtenir la citoyenneté canadienne. Cette démarche désespérée lui vaudra une immersion forcée au sein de sa société d’accueil. Il fera alors la connaissance de Huguette, follement amoureuse de Hafid. Ahmed et Huguette uniront leurs efforts dans une folle équipée qui les conduira dans le nord du pays.
DISTRIBUTION
Alliance Atlantis
121 Bloor street East
ON M4W 3N5
Toronto - Canada 

PRODUCTION
Roger Frappier, Luc Vandal
Max Films
518 rue Shebrooke Est 
QC H2L 1K1
Montréal – Canada 

FILMOGRAPHIE
Denis Chouinard
Courts metrages :
On parlait pas Allemand
Les 14 définitions de la pluie
Le Feu
Le Verbe incendié(documentaire)
Stowaways (co-dirigé avec Nicolas Wadimoff) 

Les chemins de l’Oued Wadi paths

France / 78’/2002
Réalisateur : Gaël MOREL
Interprétation : Nicolas CAZALÉ, Amira CASAR, Mohammed MADJ, Kheireddine DEFDAF
Scénario : Gaël MOREL
Producteur : Sandra d’ABOVILLE & Christian CHARRET (GTV)
Décor : Zé Branco
Musique : Jérôme Coullet
Son : Ludovic Henault
Montage : Catherine SCHWARTZ
Image : Jean-max Bernard 

SYNOPSIS
Un meurtre ? La fuite en voiture. L’accident. Samy se retrouve embarqué dans une sombre histoire avec Franck et Pablo. C'est lui qui, au volant, a sans doute tué un policier. Responsable de la mort d’un homme, il ne supporte pas la culpabilité. Il rentre chez lui, avoue son crime à ses parents. Malgré la colère de son mari et pour protéger Samy, sa mère, algérienne, décide de le faire partir dans sa famille, là-bas…Accueilli à son arrivée en Algérie par son cousin Issam, il découvre ses origines et surtout son grand-père, vieux et malade. Dans la ville d'Alger ou au bord de l'oued, Samy, lui, se cherche et se perd. 
FILMOGRAPHIE
Gaël MOREL
2001 les Chemins de l’oued
1999 Premières neiges
1995 A toute vitesse
1993 La vie à rebours
1991 A corps perdu 

La Cueillette des olives

Palestine / Etats-Unis / 2002
Réalisateur : Hanna Elias
Interprétation :Raeda Adon, Mohamad Bacri, Samia Kazmooz,Taher Najeeb, Mazen Saade, Arren Umari.
Scénario : Hanna Elias
Image: Ofer Harrari
Son: Haizie Davodian
Montage: Sabine Al-Jamil
Musique: Sabreen 

SYNOPSIS
La belle et spirituelle Raeda s’est fiancée à Taher, journaliste et politicien ambitieux de Ramallah. Mais elle a le coup de foudre pour Mazen , le frère ainé de son fiancé, poète et activiste, qui vient de passer 15 ans dans les prisons israéliennes. Une relation amoureuse triangulaire va se nouer pendant la période de la cueillette des olives, à laquelle participent tous les membres de la communauté…
FILMOGRAPHIE
2002 – La cueillette des olives
1998/1999 – films promotionnels pour l’ONU
1992 – La montagne. CM 

Le Fleuve

France/Sénégal/2002/92mn
Réalisateur : Mama Keïta
Scénario : David Achkar, Mama Keïta
Interprétation : Stomy Bugsy, Aurélie Coulibaly
Image : Octavio E Santo, Rémi Mazet
Son : Alioune Mbour
Montage : Sylvie Adnin
Musique : Stomy Bugsy, Lou Achkar, deux doigts, François Coréa

SYNOPSIS
Un jeune métis, Alfa, tue par vengeance un trafiquant avec lequel il est en affaires. Celui-ci est le commanditaire du meurtre de son meilleur ami, Abder. Alfa se réfugie au Sénégal, où vit une partie de sa famille qu’il n’a jamais rencontrée. Le choc de sa rencontre impromptue avec l’Afrique est brutal. Par un détour singulier et tragique du destin, en se cachant dans les profondeurs de l’Afrique, à la recherche d’un fleuve qui se révèle une métaphore, Alfa finit par se trouver.
PRODUCTION
Renaissance Production
155, rue du Faubourg Saint Denis 
75010 Paris Tél : 33 1 48 58 43 09
Fax : 33 1 48 58 46 21
Email : renaissance.keita@wanadoo.fr 

FILMOGRAPHIE
2002: Le fleuve
1998: Une étoile filante. Documentaire
1997: Le 11 ème commandement
1990: Ragazzi 

Rachida

Réalisateur : Yamina BACHIR (Premier film) 
Interprétation : Ibitissème DJOUADI, Bahie RACHEDI. 
Scénario : Yamina BACHIR. 
Image : Saïd AHMED KHOUARI, Mustapha BELMIHOUB. 
Son : Rachid BOUAFFIA. 
Montage : Cécile ANDREOTTI. 

SYNOPSIS
Pour avoir refusé, avec courage, de poser une bombe dans son école, une jeune enseignante, Rachida, se retrouve plongée brutalement dans un cauchemar. Malgré la terreur au quotidien elle ne s’avoue pas vaincue.
DISTRIBUTION
FILMS DISTRIBUTION, 
6, rue de l’école de médecine
tel: 01 53 10 33 99 

PRODUCTION
130, rue de Turenne 
75003 Paris 
(Téléphone) : + 33 144 54 54 77 

Satin rouge

Réalisateur : Raja AMATI
Interprétation : Hiam ABBASS, Hend EL FAHEM.
Scénario : Raja AMATi.
Image : Diane BAROTIER.
Son : Frédéric DE ROVIGNON.
Décor : Kais ROSTOM
Montage : Pauline DAIROU.
Musique : Nawfel EL MANAA

SYNOPSIS
Lilia est pour tous une « femme rangée » une mère ordinaire. Elle vit à Tunis, avec sa fille Salma – adolescente- qu’elle élève seule depuis la mort de son mari. Par un concours de circonstances et pour protéger sa fille qu’elle croît à la dérive, Lilia se rend un soir dans un cabaret . Un monde nouveau s’ouvre à elle, attirant et inquiétant à la fois,celui de la nuit, de la danse et des plaisirs. Elle ne peut s’empêcher d’y retourner et se retrouve au fil des nuits « danseuse de cabarets ». par la danse, elle redécouvre ses désirs enfouis sous des années de devoirs. Elle va basculer de l’exemplaire mère de famille qu’elle n’est plus tout à fait à la femme de la nuit qu’elle n’est pas encore vraiment. 
DISTRIBUTION
FLACH PYRAMIDE INT’L
5, rue du Chevalier de St Georges 
75008 Paris
Téléphone : 01 42 96 02 20 

PRODUCTION
2, rue de la Roquette 
75011 Paris
(Téléphone) : 01 43 14 34 34 

FILMOGRAPHIE
Raja Amari
2000 : « Un soir de juillet »
2002 : « Satin rouge » 

Sia, le rêve du python

Réalisateur : Dani KOUYATE 
Interprétation : Fatoumata DIAWARA, Sotigui KOUYATE, Habib DEMBELE, Hamadoun KASSOGUE, Ibrahim BABA CISSE,…. 
Scénario :Moussa DIAGANA 
Image : Robert MILLIE 
Son : Pierre LORRAIN 
Décor : Papa KOUYATE 
Montage : Zoé DUROUCHOUX 
Musique : Daniel ROUSSEAU, Fantani TOURE 

SYNOPSIS
Koumbi est une cité dominée par un empereur, maître de l´univers. Elle est frappée par la misère. Pour lui redonner prospérité, les prêtres de l´empereur doivent pratiquer un sacrifice humain habituel auquel le peuple ne croit plus.
DISTRIBUTION
Production Burkina Faso
SAHELIS PRODUCTION
06 BP 9310
OUAGADOUGOU
Téléphone : 226 36 30 

PRODUCTION
Les Productions de la Lanterne
08, avenue de la porte de Montrouge
Paris 75014
Téléphone : 01 45 39 45 39 

FILMOGRAPHIE
Dani Kouyaté
2001: Sia, le rêve du python
1998: À nous la vie
1995: Keïta! l'héritage du griot
1993: Les larmes sacrées du crocodile
1991:Tobbere Kossam
1989: Bilakoro 

Terra Incognita

Réalisateur : Ghassan SALHAB 
Interprétation : Carole ABBOUD, Abla KHOURY, Rabih MROUEH 
Scénario : Ghassan SALHAB 
Image : Jacques BOUQUIN 
Son : Patrick ALLEX 
Décor : Rouba ASMAR 
Montage : Gladys JOUJOU 
Musique : Toufil FARROUKH 

SYNOPSIS
Beyrouth aujourd’hui, ville sept fois détruite, autant de fois reconstruite. Ville chantier, ville mutante, à l’image de Soraya, Leyla, Tarek, Nadim et Haïdar. Soraya, guide touristique, qui parcourt le pays sur les traces de civilisations passées auxquelles se mêlent parfois celles de la récente guerre. Soraya qui s’abandonne à des amants de passage et qui accumule des visas. Leyla qui navigue entre mysticisme et athéisme exacerbés. Nadim, architecte, qui réinvente sa ville, apportant sa pierre à l’œuvre de destruction et de reconstruction. Tarek fraîchement rentré au pays, et qui se demande pourquoi. Haïdar, spectateur des informations qu’il relate à la radio, tout autant de sa propre existence. Des personnages qui se retrouvent comme suspendus, coincés au présent. Ils n’osent trop regarder derrière eux, encore moins se projeter en avant. Quelles vies, quelles histoires (s’) inventer, après une catastrophe ? 
DISTRIBUTION
Films distribution 
6, rue de l’école de médecine
75006 Paris
Tel : 01 53 10 33 99 

PRODUCTION
AGHAT FILM (Nicolas BLANC)

FILMOGRAPHIE
Ghassan SALLAH
1985 : Panoramique
1989 : L’Autre
1991 : Après la Mort
1993 : Afrique Fantôme
1996 : Jour d’Elections
1998 : Beyrouth Fantôme
1999 : De la Séduction 

Tresses Silencieuses

Maroc/ 2000 / 93 mn
Réalisateur : Jillali Ferhati
Interprétation : Mohamed Miftah, Mohamed Ramzi, Salima Bel Moumen, Salwa Regragui, Faouzi Ben-Saidi, Mohamed Ousfour 
Scénario : Xesc Barcelo, Jillali Ferhati
Image : Kamal Derkaoui
Son : Claude Bertrand
Décors : Naima Bouaanani
Montage : Hélène Weiss Muller
Musique : Ali Souissi et Hassan Souissi 

SYNOPSIS
Drame dans une famille modeste de Tanger : Saïda a été violée. Amine, son frère et Kenza, sa sœur connaissent le violeur, fils d’un avocat connu candidat aux élections. Les deux sœurs restent terrées dans un mutisme forcé, tandis qu’Amine rumine sa vengeance en tressant des fils de soie pour en faire un long cordon… 
DISTRIBUTION
Héraclès production
7, rue Fenikiene
Tanger
Tél : 212 39 93 08 11 Fax : 212 39 93 08 11 

PRODUCTION
Héraclès production
7, rue Fenikiene
Tanger
Tél : 212 39 93 08 11 Fax : 212 39 93 08 11 

FILMOGRAPHIE
Jillali Ferhati
1995 Chevaux de fortune
1991 La plage des enfants perdus
1981 Poupée de roseau
1977 Brèche dans le mur 

Une Histoire d’amour

Maroc / 2002 / 86 mn
Réalisateur : Hakim Noury
Interprétation : Younes Megri, Fatim Layachi, Hamidou Benmassoud, Maria Sadek, Mohamed Benbrahim
Scénario : Hakim Noury
Image : Kamal Derkaoui
Montage : Allal Sahbi
Musique : Younes Megri, Mouncif Adeyel
Production : Prod'action 

SYNOPSIS
Aziz, fonctionnaire exemplaire fait la connaissance de Wafaa, une jeune prostituée qu’il essaye de sortir de sa condition. Sa tâche est difficile…
FILMOGRAPHIE
Hakim Noury
- Le marteau et l'enclume (1990)
- L'enfance volée (1993)
- Voleur de rêves (1995)
- Un simple fait divers (1997)
- Destin de femme (1998)
- Elle est diabétique et hypertendue et elle refuse de crever (2000)